Una “obra” de teatro se ha convertido en un producto más del mercado de entretenciones, siendo en los últimos años una mera “representación artística” orientada a entretener a públicos mayoritariamente acomodados que buscan sólo pasar un buen rato. La compañía de Teatro Franco-Coronelina denominada “La Obra Socioteatral” ha ignorado estos normales parámetros del teatro actual tomando la desición de abandonar las tablas para darle un sentido social a su trabajo. La Obra utiliza el teatro como una herramienta al servicio de la comunidad y al desarrollo integral de las personas sin importar su condición económica y social, cuyo fin último es recuperar la mirada crítica y reaccionar frente a los hechos que nos rodean.
La compañía fue creada por la actriz francesa Celine Soun y la coronelina Gisel Sparza, quienes juntas han trabajado en una gran cantidad de proyectos artísticos en Chile, Latinoamérica y también en Francia. La actriz coronelina, que partió trabajando en poblaciones de Coronel como Cerro Obligado, Schwager y Camilo Olavarría, tiene muy claras las diferencias entre Chile y Francia.
“Para mi la principal diferencia es ver que la gente en Francia lucha mucho más, el pueblo es fuerza y lo que dice se hace oír. En Chile el sólo concepto “pueblo” nos parece raro ¿comunistas?, preferimos llamarnos “ciudadanos”. Esto lo corroboré también en nuestro viaje por el resto de los paises latinoamericanos donde existe un espíritu de unidad mucho mayor que en mi país. Si, es triste que en Chile ya no creamos mucho en el otro ¿Qué nos habrá pasado? ¿Herencia militar?. Eso no quiere decir que en Chile no existan grupos organizados, yo me refiero a que no son una verdadera fuerza y todo está en pañales con un nivel de organización mucho menor.”
Con mucha propiedad Gisel habla de trabajar haciendo obras sociales. Un gran aplauso, un buen rating de teleserie, una suculenta recaudación o una “buena crítica” de opínologos llena de satisfacción a un actor, en cambio a esta artista coronelina la mueven otras cosas:
“El deseo de hacer avanzar las cosas, de aportar en forma concreta a un cambio social. Muchos creen que no vale la pena hacer cosas como estas, que ya -según ellos- “no aportan en nada”, sin embargo yo he visto lo contrario. Si he visto un cambio en aquellas personas con las cuales hemos trabajado, en los jóvenes de la cárcel para menores de Santiago por ejemplo o en un grupo de mujeres lotinas. Puedo decir, eso si, que no es fácil, pero si muy necesario y el hecho de creer que uno no verá los cambios no justifica el quedarse sentado frente a la TV criticando sin hacer nada. Si todos hiciéramos un poquito, lo mínimo que fuera, estoy segura que algún cambio sucedería. Nos falta creer más en nosotros y menos en Dios. El significado de nuestro trabajo no se refiere a una simple obra de teatro, nuestra obra es similar a una construcción donde todos somos simples obreros dedicados a levantar este edificio que es el mundo, construyendo sobre nuevas bases, sobre nuevas personas con fé en ellos mismos y en el compañero que está a su lado.”
La compañía literalmente ha llevado muy lejos a Gisel, en un viaje de 83 días pasando por 11 países. La coronelina se encuentra actualmente en Playa Grande ubicada en la región del Ixcan, Guatemala donde estará un año trabajando con comunidades indígenas que han sido fuertemente golpeadas por 30 años de represión. Buscando la reivindicación de un pueblo, la compañía trabaja duro en esta obra y a punta de pala y picota intenta abrir nuevos caminos para que el pueblo pueda avanzar alzando su voz.
Los caminos de La Obra también llegan a Chile y en conjunto con actores chilenos de la compañía realizan pequeñas obras de teatro callejero en la región, así Gisel no pierde las esperanzas de construir una gran Obra en Coronel.
“Coronel es mi tierra, allí crecí, allí están sembrados mis sueños, mis recuerdos y también parte de mi futuro. Es un bonito lugar donde hay mucho por hacer, pero dónde no. Aunque comencé por casa y luego partí lejos, no descarto el volver a hacer teatro y poner las cosas un poco patas pa’rriba en mi ciudad. Me gustaría mucho, eso si tendría que comenzar por recolectar manos ¿Crees que las habrán?”
MAS INFORMACION: WWW.OBRASOCIOTEATRAL.ORG
joli
Escribió el Miércoles 8, Agosto, 2007 a las 5:42 pm
“GRANDE GISEL” FELICITACIONES por esas ganas de hacer cultura integrando pueblos, ojala un tiempo no muy lejano podamos tener el honor de ver tus maravillosas obras puestas en escena. bien por coronel tenemos una embajadora del arte.
livan
Escribió el Jueves 9, Agosto, 2007 a las 1:38 am
Gisel.. eres puerta de esperanza a el trabajo en comunidad y solidario…
pongo mis manos y mi corazon a disposición para cuando regreses y trabajemos por nuestra ciudad de Coronel, donde también nací, crecí me desarrollé y de donde jamás me fuí, auque esté fisicamente lejos.. por Coronel y su gente ..aquí estan mis manos…
livan
Escribió el Jueves 9, Agosto, 2007 a las 1:39 am
estaré atento a tus noticias..
cristian caceres
Escribió el Jueves 9, Agosto, 2007 a las 7:46 pm
hola gisel…
ma alegra mocho saber de ti y de tu importante trabajo.en la busqueda de la cultura y el arte.que tiempos aquellos cuando compañeros en la escuela basica nunca imaginamos que la vida nos tendria deparado esto…
yo or aca en la ultima oficina salitrera existente Maria Elena. trabajando por el patrimonio… un abrazo…de la distania a mia ti y mi querido Coronel.
rdaneel
Escribió el Sábado 11, Agosto, 2007 a las 9:40 pm
A Gisselle Sparza la conocí hace ya 13 años haciendo teatro en el liceo de Coronel. Siempre le gustó lo que hace, no sólo como una forma de ganarse la vida, sino como una auténtica pasión. Su visión social es mucho más valorable de lo que se cree, pues adquirió una convicción personal que ha marcado desde entonces su vida. Espero reencontrarme con ella en el futuro y hacer algo para realizar un proyecto serio de desarrollo social en Coronel. Con las ganas y la pasión que ella le pone a todo lo que hace seguro se logra algo importante.
Verónica Sierra Sánchez
Escribió el Viernes 24, Agosto, 2007 a las 10:55 am
Amiga, que recuerdos aquellos de infancia, tanto de básica como principalmente de media, por tarea de castellano con el profesor Parrita, se nos hizo realizar una obra teatral, para desarrollar nuestras aptitudes escenicas, y nuestro grupo desarrollo la gran obra “UNA LUZ EN LA OSCURIDAD” fue tan buena que se presento para todo el liceo, y en los recreos algunos fanáticos te gritaban “MALA” por reprimir el pololeo de tú hija en la obra. Yo creo que tu gran espiritu cultural comenzo a despertar por aquellas obras sencillas, pero llenas de pasión en las salas de clase del liceo A-49. Amiga te apoyo en todo lo pretendas para mejorar el pensamiento de la cultura Coronelina, !!!ESPERO TU REGRESO”"”
katy!
Escribió el Domingo 7, Octubre, 2007 a las 2:34 pm
me gustaria saber donde sakaron esa foto?? respondan aka por favor!
Gisel
Escribió el Sábado 13, Octubre, 2007 a las 8:58 pm
hola katy!
contestando a tus poreguntas:
la primera foto es en camilo olavarria
segunda, en la frontera entre fuate y mexico, es una frontera ilegal que no aparece en el mapa, queda en el norte del depto del Quiche
tercera, en una comunidad que pertenece al municipio del ixcan, la comunidad se llama Mayaland
cualquier duda, escribenos a
obrateatral@yahoo.fr
carol
Escribió el Jueves 17, Enero, 2008 a las 1:08 pm
Hola gisel…te escribo de valdivia para decirte que bakan seria que la gente estuviese asi de clara como tu…siento que muchas cosas serian distintas.
Trabajo en la carcel haciendo teatro,como tb trabaje con los niños de la pobla…hay tanto que hacer,como creo plenamente que las tranformaciones se pueden dar.
Ojala puedas en algun momento si es que puedes enviarme guiones con contenido social…te lo agradeceria mucho…ya que comprenderas que los libros en este pais son elitistas,asi como tb lo es la educacion etc…
un abrazo fraternal y espero tu respuesta.
carol
Gisel
Escribió el Miércoles 20, Febrero, 2008 a las 12:16 am
carol: escribenos a
obrateatral@yahoo.fr
y con gusto te haremos llegar algunas de nuestras obras
Luis Bravo
Escribió el Miércoles 20, Febrero, 2008 a las 2:25 am
Cada vez que incursiono en este espacio siento que mi espíritu va ganando algo… Loable ejemplo el de esta coronelina, orgullosa además de serlo, como muchos de nosotros.
La primera vez que leí “El nombre de la rosa”,´lo que más llamó mi atención fue que para el autor, el verdadero saber estaba implicícito en el “pueblo”. Eco nos dice que los simples ya poseen aquello que la élite busca atesorar de forma egoista. El trabajo de los sabios, sería por tanto, simplemente conceptualizar aquello que es del pueblo.
Gisel también ha utilzado la palabra pueblo y, aunque comparto el significado que ella otorga al concepto, creo necesario acotar que en nuestro país adquiere plena vigencia el sentido dado por Bakhtin a este término.
No quiero extenderme, pero tampoco puedo permitirme no exponer esta pequeña reflexión, que ha surgido a partir de las ideas de Gisel.
Tres son los conceptos fundamentales que articulan su mensaje: pueblo, ciudadano y otro. El pueblo y el otro son uno, ambos constituyen la alteridad, aquella fuerza que es necesario destruir, porque se opone a la seriedad, a la hegemonia (a qué definirla) reinante. El pueblo debe perder completamente la conciencia (su saber y su poder), no pueden ser eliminados, pero sí asimilados. La asimilación es el mejor logrado de los recursos que ha utilizado el estado para acabar con la alteridad, es cosa de ver lo que han hecho al Mapuche, por suerte muchos de estos hermanos ya son conscientes de este macabro plan y se han lanzado a la recuperación de sus tradiciones. Sin embargo, nosotros, la gente simple que no posee la fortaleza espiritual de la gente de la tierra, hemos caído de lleno en la trampa, preferimos ser “ciudadanos”, ya no “pueblo”. No obstante, existen ventanas utópicas, destellos de esperanza como el que ofrece Gisel a través de su obra y, es que al “otro”, se le puede asimilar o incluso matar, pero jamás destruir, porque la fuerza del pueblo reside en su indestructibilidad, podemos perder (momentáneamente) la conciencia , pero no dejaremos de ser quienes somos… La alteridad, el otro, el pueblo…
Cristian Carriel [Criscar] » Blog Archive » La Obra
Escribió el Lunes 24, Marzo, 2008 a las 1:23 pm
[...] de teatro franco-chileno con una fuerte carga social, me motivó bastante, y más aún sabiendo que una de las líderes es mi coterránea. Actualmente están en Guatemala haciendo un trabajo super interesantes con comunidades indígenas [...]
Gisel Sparza
Escribió el Viernes 11, Abril, 2008 a las 3:07 pm
URGENTE!!!
COMUNICADO OBRERO, UN LLAMADO A LA LUCHA COMUN
La COMPAÑÍA SOCIOTEATRAL FRANCO – CHILENA LA OBRA, nace en el año 1999 en la ciudad de Coronel, sur de Chile; el año 2002 se concreta su creación en Francia, levantando su trinchera de combate en la región de Bretaña.
Denominamos nuestro teatro como TEATRO REBELDE, cada una de las piezas teatrales que hemos montado ha sido creada bajo la óptica de la concientización política y social hacia un público = un pueblo demasiado pasivo y domesticado. De esta forma, nuestro Teatro es una invitación a la construcción de un mundo plural y más justo, por medio de la utilización del arte como herramienta de denuncia y generadora de encuentros y respeto mutuo.
Desde febrero 2007 nos hemos asentado en el Ixcan (norte de Guatemala), zona sobreviviente del conflicto armado que cubrió al país durante 36 años. El proyecto lo hemos denominado “Centro Artístico y Rebelde de Transforma – Acción IXCAN CREATIVO” y en el se unen el teatro, pintura, fotografía, música, video y las artes de la calle, con el objetivo de ir despertando en los jóvenes que participan de las actividades una visión critica de su realidad y un deseo de organización para la creación, por medio del arte, de una propuesta concreta para la construcción de un mundo plural donde el pueblo sea el verdadero protagonista de su destino.
Como era de suponerse, nos hemos encontrado con oponentes al levantamiento de esta obra. La oposición viene por parte de quienes ostentan el poder judicial y parte del poder económico en la zona en que laboramos. Estos señores se han organizado a fin de lograr nuestra expulsión del edificio que ocupamos actualmente. Para ello se han valido de todo tipo de argumentos para debilitar el trabajo artístico y social que realizamos. Tenemos la certeza de que han utilizado esta estrategia a fin de conseguir nuestra expulsión, echo que significaría el cierre de IXCAN CREATIVO, es decir, el fin del proceso organizativo popular.
Para evitar que esto se concrete es que hacemos un llamado de apoyo a las organizaciones, sin importar la ubicación de su trinchera de lucha; pues creemos que, más allá de las distancias, la nuestra es una causa común: la de construir un mundo justo e igualitario, donde el pueblo organizado sea quien decide.
Agradecemos que nos hagan llegar sus cartas de apoyo, opiniones, propuestas, etc. al email: obrateatral@yahoo.fr
Si necesitan más información respecto a este caso que nos aqueja y/o al trabajo que realizamos, pueden visitar la rubrica “bitácora Obrera” en nuestro sitio web: http://www.obrasocioteatral.org
Porque el PUEBLO vive, la LUCHA SIGUE!
Obreras
IXCAN CREATIVO
gerson
Escribió el Jueves 24, Abril, 2008 a las 9:45 pm
hola y chaoo
sara
Escribió el Viernes 25, Abril, 2008 a las 8:03 am
Hola Gisel te felisito, gente como tu hase mucha falta en todos lados, sigue adelante con lo tuyo, que bas muy bien sinceramente sara una coronelina radicada en madrid saludos por camilo gracias.
Coronel B » Blog Archive » Comienza “La Obra” en Coronel
Escribió el Miércoles 20, Agosto, 2008 a las 1:59 pm
[...] La compañía, con fuerte un sentido social que queda demostrado a través de un fuerte trabajo en Guatemala, se instala en nuestra ciudad para abrir espacios de expresión artística que ayuden a construir [...]
Natty
Escribió el Miércoles 29, Abril, 2009 a las 11:16 pm
Cariños a Céline…y toda la suerte en su retorno a Guatemala…
la esperamos de vuelta en Chillán…